Outlier · The Colony
You are the one who doesn't belong. Watch the colony from behind a veil, work out the customs nobody explains, then pass as one of them until dawn.
Each colony grows from a four-letter code, so two people can study the same one.